HIT Bilingual Publishing

Whether you have a comprehensive English language curriculum that needs translated to Spanish, or need Spanish assessments, videos, and activities, the HIT Bilingual Publishing team can help. Our deep knowledge of the Spanish language combined with our expertise in PreK-12 education results in high-quality translation that complements your original content to support learning for Spanish-speaking students.

How can we help?
Editorial
Translations and adaptations
Copyediting
Proofreading
Cold reading
Quality assurance
Literature search
Leveling of readers and texts
Standards correlations and alignment
Online content translation in CMS
Alt-text writing

Design
Prototyping
Page design
Art spec’ing
Illustration
Preparation of print and digital files

Project Management
Workflow and file management
Scheduling
Guidelines
Style guides
Glossaries and global lists
Scope and sequences
Collaborative work with clients

Media
Voiceover
Subtitling
Audio proofing
Animations